Taking too long? Close loading screen.
Home / engelse woorden / Engelse leenwoorden – waar haalden de Engelsen hun inspiratie?

Engelse leenwoorden – waar haalden de Engelsen hun inspiratie?

/
/
106 Views

In het Nederlands zijn er veel leenwoorden uit het Engels bv. team, club, stress, computer etc.

Maar wist je dat het Engels ook verschillende leenwoorden heeft, zelfs uit het Nederlands?

Nederlandse invloed

De Nederlandse invloed is niet groot, maar wel degelijk aanwezig. Denk maar aan bv. deck, pickle of luck.

Nederlandse invloed op Engelse taal

Franse en Latijnse invloed

De Franse invloed is veel groter, vooral dan uit het tijdperk van de middeleeuwen. Denk maar aan government, war, to pay, general, person, to use of science. Je merkt het: dit zijn veel gebruikte woorden in het Engels. Van de 1000 meest gebruikte woorden in het Engels, zou ongeveer 50% komen uit het Frans of het Latijns!

Enkele Latijnse voorbeelden zijn:  wine, fork, street

Japanse invloed

Er zijn ook woorden geleend uit Japan. Woorden als judo, sushi of tsunami ken je ongetwijfeld (net als in het Nederlands).

Scandinavische invloed

We eindigen met wat Scandinavische invloed. Zij hebben ook belangrijke woorden doen ontstaan in het Engels. Bv. skin, sky, leg of de combinatie they, their en them.

Engelse leenwoorden – waar haalden de Engelsen hun inspiratie?
Geef ons jouw stem!
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Linkedin

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

It is main inner container footer text