Engelse leenwoorden: waarom we ze gebruiken en hoe we ze correct toepassen
Engelse woorden duiken steeds vaker op in het Nederlands, of het nu gaat om informele gesprekken met vrienden, zakelijke e-mails of social media. Deze ‘Engelse leenwoorden’ maken deel uit van onze dagelijkse communicatie—maar waarom gebruiken we ze, en wanneer is het eigenlijk handig (of juist niet) om een Engelstalig woord te kiezen? 1. Wat zijn […]
Past Perfect oefenen: hoe gebruik je ‘had + voltooid deelwoord’ in het Engels?
Heb je moeite met het kiezen tussen Past Simple en Past Perfect in het Engels? Je bent niet de enige! De Past Perfect (ook wel pluperfect genoemd) kan in het begin wat verwarrend zijn. Toch is het een onmisbare tijd als je praat over acties die vóór een ander moment in het verleden zijn gebeurd. […]
Present Simple vs Present Continuous
Een veelvoorkomende grammaticavraag: Present Simple of Present Continuous? Present Simple (I work, you play, he runs) gebruik je voor feiten, gewoontes en regelmatige handelingen. I drink coffee every morning. (Ik drink elke ochtend koffie.) Present Continuous (I am working, you are playing, he is running) gebruik je voor handelingen die nu, op dit moment, aan […]
Vertalen Nederlands – Engels: jouw gids voor vlotte en nauwkeurige vertalingen
Ben je op zoek naar de beste manier om teksten van het Nederlands naar het Engels te vertalen? Dan ben je zeker niet de enige. Steeds meer mensen willen hun internationale communicatie verbeteren—of dat nu voor werk, studie of persoonlijke interesses is. In deze blogpost vind je een overzicht van nuttige vertaalsites en tips […]
Grappige Engelse spreekwoorden: wat betekenen ze en hoe gebruik je ze?
Het Engels staat bol van de kleurrijke uitdrukkingen. Sommige klinken ronduit hilarisch als je ze letterlijk vertaalt—want zeg nu zelf: “Het regent katten en honden” is in het Nederlands best gek. In deze blogpost nemen we een kijkje naar een aantal grappige Engelse spreekwoorden en uitdrukkingen, met uitleg, eventuele Nederlandse equivalenten en tips om ze […]
Sollicitatie in het Engels: tips voor een overtuigende brief of e-mail
Een sollicitatie in het Engels kan best spannend zijn, zeker wanneer je in een internationale omgeving gaat werken. Hier zijn een paar tips: Begin met een duidelijke aanspreking: “Dear Mr. Johnson” of “Dear Hiring Manager”. Noem de functie en waar je de vacature hebt gezien: “I am writing to apply for the position of Marketing […]