Voornaamwoorden
Voornaamwoorden
Persoonlijke voornaamwoorden
- In de onderwerpsvorm
| I | ik |
| you | jij, u, jullie |
| he | hij |
| she | zij |
| it | het |
| we | wij |
| they | zij |
- In de voorwerpsvorm
| me | mij |
| you | jou, u, jullie |
| him | hem |
| her | haar |
| it | het |
| us | ons |
| them | hen, hun, ze |
Overzicht tabel
| Persoon | onderwerpsvorm | NL | niet-onderwerpsvorm | NL |
| Eerste enkelvoud | I | ik | me | mij |
| Tweede enkelvoud | you | jij | you | jou |
| Derde enkelvoud | he / she / it | hij / zij / het | him/her / it | hem/haar / het |
| Eerste meervoud | we | wij | us | ons |
| Tweede meervoud | you | jullie / u | you | jullie/u |
| Derde meervoud | they | zij | them | hen/hun |
Verschil in gebruik met voorbeeld
Het verschil zit hem in het feit of het persoonlijk voornaamwoord al dan niet het onderwerp is van een zin.
| Onderwerpsvorm | niet-onderwerpsvorm |
| I love him | He hates me |
| You love him | He hates you |
| He loves him | He hates him |
| She loves him | He hates her |
| It loves nothing | He hates it |
| We love him | He hates us |
| You love him | He hates you |
| They love him | He hates them |
Weetje: ik schrijf je in het Engels altijd met een hoofdletter: het is dus altijd “ I “, zelfs in het midden van een zin.
Bv. I love him
Bv. He loves the way I walk
Wederkerende voornaamwoorden
De 2de persoon heeft in het Engels een aparte meervoudsvorm:
| myself | ourselves |
| yourself | yourselves |
| himself/herself/itself | themselves |
Wederkerende voornaamwoorden komen na het werkwoord te staan:
| I made this cake myself | Ik heb deze cake zelf gemaakt |
| Michael is looking at himself in the mirror | Michael kijkt naar zichzelf in de spiegel |
Betrekkelijke voornaamwoorden
| Onderwerp | Voorwerp | Bezit | |
| Personen | Who/that | Who/that | whose |
| zaken | Which/that | Which/that | Whose / of which |
That kan zowel voor personen als voor zaken gebruikt worden, terwijl who alleen voor personen kan en which alleen voor zaken kan gebruikt worden.
Aanwijzende voornaamwoorden
Enkelvoud
| this | deze, dit |
| that | die, dat |
| This is my house | Dit is mijn huis |
| That is John’s house | Dat is John’s huis |
Meervoud
| these | deze |
| those | die |
| These are sheep | Deze zijn schapen |
| Those are goats | Die zijn geiten |
ik heb een klein foutje ontdekt , namelijk dat er ‘ die zijn geiten ‘ en ‘ deze zijn schapen ‘ staat. Terwijl het ‘ dit zijn geiten ‘ en ‘ dat zijn schapen ‘ hoorde te zijn . de Nederlandse vertaling is hier verkeerd. ik hoop dat jullie het zullen veranderen ?!?